Здравейте,

В събота, 10.9.2011 г. пътувам сутринта до Хан и обратно и имам три свободни места на отиване и две на връщане.

Чавдар
691 58 78 08

Здравейте приятели на българската култура,
В качеството си на партньор на кинофестивала CinEast зa 2011 г. клуб „Гайда“ има удоволствието да ви представи следната информация:

Кинофестивалът CinEast търси доброволци и спомоществователи

4-то издание на фестивала за филми от Централна и Източна Европа CinEast (www.cineast.lu) ще се проведе между 5 и 23 октомври 2011 г. в Люксембург и ще предложи още по-богат избор на филми и съпътстващи събития.

България, която е страна „гост“ тази година, ще бъде представена със 7 нови игрални и много късометражни филми. Ще има също така и вечер „Добре дошли в България“ (6 октомври 2011 г.) със специален гост. Освен това на 8 октомври 2011 г. в Brasserie de Neumünster ще дойде да свири група Насекомикс (www.myspace.com/nasekomix), която записва музиката за филма „Източни пиеси“ и от няколко години представлява сензацията на българските фестивали за алтернативна и новаторска музика.

Общо на фестивала ще се предлагат над 80 прожекции, но също така и множество концерти, голяма фотоизложба, кулинарни събития, дебати и много повече. Можете да намерите последните новини за фестивала в страницата му във Facebook (http://www.facebook.com/pages/CinEast-F … 6986782604) или в Twitter (http://twitter.com/cineastfestival).
Понастоящем Фестивалът CinEast търси частни спонсори и доброволци. Може би Вие или Вашият работодател бихте се заинтересували да станете спонсор, като закупите рекламно място в брошурата на фестивала или като подкрепите конкретно събитие или филм? Може би искате да се включите в организацията на фестивала? Или просто имате някои добри идеи? Тогава не се колебайте и ни пишете на следния адрес: festival@cineast.lu

Очакваме Ви!
Организаторите на CinEast

Здравейте,
Има ли жеалещи за днес към 19ч30 на обичайното място. Времето изглежда хубаво, а игрището е отворено.

English text below

Здравейте, приятели!

Клуб "Гайда" има огромното удоволствие да ви покани отново на курс по народни танци, отново воден от леката стъпка на Йордан Великов. И този сезон ще продължим да се събираме в JMO от 20ч , всеки вторник (напреднали) и петък (начинаещи). Адресът на залата е
rue Albert Wehrer, L-2920 Luxembourg

Курсът започва на 1 февруари 2011 г., вторник, за напредналите, а за начинаещите първото занятие ще бъде в петък, 4 февруари 2011 г.

Цени:
1 път седмично – 65 евро (за членове на клуб “Гайда“ – 55 евро)
2 пъти седмично – 90 евро

Таксата може да бъде заплатена на място или по банков път на сметката на клуб „Гайда“ в банка BCEE:
LU670019305594737000
В случай на банков превод, моля оставете съобщение:
Cours de danse, printemps 2011

!!!Важно: Молим за този курс всички танцьори да си носят колани. Тирантите не се броят
Желаем ви хубав ден!

Поздрави,
"Гайда"-рите

Hello dear friends!

The Bulgarian cultural club "Gaïda" has the pleasure to invite you for the new season of Bulgarian folk dances course, led again by master Jordan Velikov. The advanced dancers are welcome every Tuesday (8 pm)  and the beginners every Friday (8 pm) in JMO Health center (rue Albert Wehrer, L-2920 Luxembourg).

The course starts on Tuesday, 1 February 2011, for the advanced group, and on Friday, 4 February, for the beginners.

Prices:
1 course/ week – 65 euro (55 euro for club Gaïda`s members)
2 courses/ week – 90 euros

You can pay on the spot or by bank transfer. The account of club Gaïda in BCEE is:
LU670019305594737000

Please indicate the following:
Cours de danse, printemps 2011

!!!NB: For this semester please bring with you a belt for the dance lessons. Suspenders won`t do the trick

Have a nice day!
Club "Gaïda"

Здравейте!
 
Клуб "Гайда" има удоволствието да ви покани отново на курс по народни танци, водени от Йордан Великов. 

за начинаещи: петък, 20ч.
за по-напреднали: вторник, 20ч.

Репетициите се провеждат в Спортния център на Европейската комисия, блок С-1, JMO, Kirchberg
курсът е с продължителност 10 седмици, а цените са следните:

55/65 евро за веднъж седмично
90 евро за два пъти седмично

Сметка на клуб "Гайда" в BCEE
LU67 0019 3055 9473 7000
(като съобщение, моля посочвайте - Danses automne 2010)

Моля, желаещите, които не работят в Европейската комисия, да изпратят името си на латиница на мейла на клуба.

За повече информация: clubgaida@gmail.com
 
Хубав ден!

Чавдар
Клуб "Гайда"

Здравейте,

Има ли желаещи за баскет утре (сряда) в 19ч на обичайното място?
Надявам се да не вали много!

Здравейте,

По случай деня на славянската писменост българската общност в Саарбрюкен организира тържествен концерт на 27 май, четвъртък от 18ч30 във Festsaal des Rathauses Saarbrucken - St Johann eine Festveranstaltung statt.

Ето и подробностите за събитието:

Тържествен концерт по случай
Деня на славянската писменост и българската култура

под патронажа на главния кмет на областен централен град Саарбрюкен Шарлоте Бриц

-   «Кирил и Методи» - химн рецитация на текста на немски език
-  «Многая лета» - старобългарски напев в изпълнение на Антони Ганев, Държавен театър Саарбрюкен
-   «Пролетен валс» - детски танцов състав c худ. ръководител д-р Катя Димитрова

-     Поздравителен адрес на главния кмет на областен централен град Саарбрюкен госпожа Шарлоте Бриц
-     Поздравителен адрес на председателя на дружеството «Приятели на България» госпожа Маргот Бер

-   «Дайчово хоро» - Интернационален студентски танцов състав «Бояна» и студенти от Висшuя музикален институт Саарбрюкен c худ. ръководител д-р Катя Димитрова
-     Тържествена реч за делото на братята Кирил и Методи 1. част - д-р Красимира Кочева
-   «Ръченица» опус 29 № 6 от Панчо Владигеров – на рояла Галина Делчева, гр. Мец – Франция

-     Българска танцова сюита: «В Розовата долина» и «Ръченица» - Интернационален студентски танцов състав «Бояна»
-     «Прелюдия из сюита за виолончело № 4 BWV 1010» от Й.С. Бах в изпълнение на Борис Недялков, Висш институт за музика и театрално изкуство - гр. Манхайм (от класа на проф. Михаел Флаксман)

-     Тържествена реч за делото на братята Кирил и Методи 2. част - д-р Красимира Кочева
-   «Каприз за цигулка № 20» в изпълнение на Сияна Миланова, Висш институт за музика и театрално изкуство - гр. Манхайм (от класа на проф. Дора Бръчкова)
-   «Шопски танц» - Интернационален студентски танцов състав «Бояна»

-   «Добружанска ръченица» в изпълнение на гайда на Александър Колев – гр. Триeр
-   «Тръгнала е Дана», «Черно ми око» и «Седнало e Джоре дос» в изпълнение на хора на гимназия «Ото Хан» - гр.  Саарбрюкен и хор «Глайс 1» - гр. Бексбах c худ. ръководител д-р Маргит Ерфурт-Фройнд
-   «Закачка» - северняшки танц - Интернационален студентски танцов състав «Бояна

Прием на главния кмет на областен централен град Саарбрюкен Шарлоте Бриц,  коктейл u български специалитети

Здравейте,

вчера не успях да участвам, а днес дали ще има желаещи за баскетбол за 19ч15 на същото място.

Чавдар

Здравейте,

Една моя колежка белгийка търси англоговорящ учител по математика за частни уроци.

Ако някой се интересува, може да й пише (на френски или английски) за повече информация и подробности на мейл:

Anne.DAVID@eca.europa.eu

Поздрави
Чавдар