Здравейте,
Ще пътувам с кола за Франкфурт Хан в 5,30ч. на 24 май, вторник, за да закарам приятел за полета за София от 8,30 часа. После се връщам обратно в Люксембург.
На отиване имам 2 места в колата и място за багаж, и 3 места и място за багаж на връщане.
Ако има желаещи да пътуват с мен, нека ми звъннат
Тони

English version below

Уважаеми дами и господа,

Асоциацията на българите в Люксембург - BGLUX има удоволствието да Ви съобщи, че изложбата „The World around us“ на българската художничка Силвия Карамфилова, ще бъде открита в 19ч.00 на 19 март 2016 г. в гр. Вианден, в Ancien Cinéma Café-Club.

Моля да препратите информацията.

Invitation – THE WORLD AROUND US – exhibition of Silvia Karamfilova – Vianden 19 March 2016

Dear ladies and gentleman,

The Association bulgare au Luxembourg – BGLUX has the pleasure of informing you that THE WORLDS AROUND US exhibition of the Bulgarian painter Silvia Karamfilova will be inaugurated on 19 March 2016 (Saturday) at 7:00 p.m. in the Ancian Cinéma Café-Club, Vianden.

Please spread the news.

POSTER Silvia Karamfilova Exhibition Ancien Cinema March 2016 FIN_01 by Bugi Tony, on Flickr

Съветът на асоциацията реши, че членският внос за 2016 г.* е в следните размери, както следва:

Физическо лице : €30**
Асоциация : €50**
Юридическо лице : €100**

*Сметката на Association bulgare au Luxembourg A.s.b.l. – BGLUX  в  BCEE (Banque et caisse d'épargne de l'Etat) е:
IBAN: LU47 0019 4055 7594 7000         
BIC: BCEELULL
Като съобщение можете да посочите "Cotisation 2016"

**След одобрение и получаване на членския внос, членската карта ще бъде изпратена по пощата на посочения пощенски адрес.

Формуляр за членство може да намерите тук: https://www.dropbox.com/sh/qxfg7k68pylw … xEMBa?dl=0

Здравейте,

ЦИК взе решение да има избирателна секция в Люксембург на предстоящия на 25 октомври 2015 г. национален референфум с въпрос: „Подкрепяте ли да може да се гласува и дистанционно по електронен път при произвеждане на изборите и референдумите?“.

Провеждането на националния референдум е провъзгласено от Президента на Р. България с УКАЗ № 163, на основание чл. 98, т. 1 от Конституцията на Република България, Решение на XLIII Народно събрание за произвеждане на национален референдум, прието на 28.07.2015 г., обнародвано в „Държавен вестник“, бр. 58 от 31.07.2015 г., и чл. 14 от Закона за пряко участие на гражданите в държавната власт и местното самоуправление.

Мястото за упражняване на правото на глас е определено:
Hotel Parc Belle-Vue 5, Avenue Marie-Therese L-2132 Luxembourg

Залата следва да се отвори сутринта на 25 октомври в 06:00 ч. до 19:00 ч.

Няма необходимост да се подават заявления, защото секция в Люксембург има по решение на ЦИК /защото имаше на предишните избори и гласуваха повече от 100 души/.

Започва кампанията за набиране на кандидати за членове на секционната комисия по гласуване. Както при предишните избори. Искат за всяка секция по 4 предложения по възможност в срок до 30 септември.

Моля, доброволците желаещи да бъдат включени за членове на СИК в Люксембург да изпратят на info@bglux.org следните данни:
Трите имена
ЕГН
Образование
Специалност
Предходен опит в избори
Телефонен номер   
Email

Асоциацията ще прати данните до посолството на Р. България в Брюксел.

Моля, много е важно, всички кандидати да знаят, че посолството в Брюксел не одобрява кандидатурите за членове на СИК. Само препраща данните. В случай, че се появят повече кандидати от 4, примерно 7-8, да знаят, че и техните данни ще бъдат изпратени в обобщения списък. В ЦИК в София се извършва подборът и одобрението се публикува на сайта на ЦИК http://www.cik.bg/

Люксембург има удоволствието да приветства българския национален отбор по тенис за втория кръг на Купа Дейвис, най-престижното състезание за тенис по отбори.

Отборът победител може да мечтае за качване в Група Европа / Африка I, където се намират престижни страни като Испания, Русия и Швеция.

Григор Димитров, 11-ти в световната ранг листа, ще бъде на разположение, за да защитава цветовете на нашата страна.

Мачове (4 единични, 1 двойка) ще се играят от 17 до 19 юли на съоръженията на Tennis Club Howald в община Хесперанж, на 2 минути от столицата Люксембург.

Билети (10 € на ден, 20 € за 3 дни, безплатно за деца до 16 години) могат да се закупят предварително или на място в Clubhouse TC Howald (7, Rue Des Scillas / L-2529 Howald) или в секретариата на Люксембургската тенис федерация в Esch / Alzette (BVD Hubert Clement / L-4064 Esch-sur-Alzette).

Обявеният състав е Григор Димитров, Димитър Кутровски, Димитър Кузманов и Тихомир Грозданов с капитан Тодор Енев.

Програма:
17.07 - начало 16:00 ч.
18.07 - начало 15:00 ч.
19.07 - начало 11:00 ч.

20.00 : Wiener Tschuschenkapelle
21.15 : Selma & Selma
21.30 : Dubioza Kolektiv

Organisation : Neimënster
Co-organisation : ASTI, Entente sans frontières, Associations des Balkans
Soutien : Ambassade d'Autriche à Luxembourg

Групата се казва „Дубиоза Колектив“ и е на път да измести Горан Брегович http://www.neimenster.lu/Culture/Offre- … 7-00-00-pm

C’est un des grands concerts de l’été à ne pas manquer. Il est organisé à l’occasion de la commémoration des 20 ans du génocide perpétré à Srebrenica, mais ladite commémoration se fera de manière festive.

Fr: Si Srebrenica résonne encore dans nos oreilles et nos mémoires, c’est pour nous rappeler : Plus jamais ça !

Dans le cadre du festival OMNI et dans l’esprit d’un futur à partager avec les Etats des Balkans destinés à être, demain, des partenaires de l’Union européenne, neimënster, l’ASTI et des associations des Balkans au Luxembourg se joignent à une vingtaine d’artistes pour vivre dans l’espoir une soirée marquant la volonté du plus jamais ça.

Portés par leur désir d’écrire une histoire commune dans le respect mutuel et la réconciliation, les Wiener Tschuschenkapelle et les Dubioza Kolektiv monteront ensemble sur scène pour la première fois au Luxembourg, accompagnés de Selma & Selma, bien connu de la scène culturelle luxembourgeoise et au-delà.

Un hommage vibrant de la tradition tzigane, des sérénades méditerranéennes, des airs turcs, du rembetiko grec et de la sevdalinka bosniaque combinés par lesTschuschenkapelle se mêlera à la poésie de Selma & Selma avant d’emporter le public dans un tourbillon métal, électro, rock et reggae orchestré par la maestria des Dubioza Kolektiv, porte-parole d’une génération qui a grandi sous les bombardements de Sarajevo et qui lutte aujourd’hui contre toutes les oppressions.

De: Was damals in Srebrenica passiert ist, soll uns daran erinnern, dass so etwas nie wieder geschehen darf! Im Rahmen des Festivals OMNI veranstalten neimënster, ASTI und Vereine des Balkans in Luxemburg gemeinsam mit gut zwanzig Künstlern eine Gedenkfeier.
Ganz im Geiste der Völkerverständigung und einer gemeinsamen Zukunft treten die Wiener Tschuschenkapelle und das Dubioza Kolektiv erstmals gemeinsam in Luxemburg auf. Begleitet werden sie von Selma & Selma, die in der Luxemburger Szene keine Unbekannten mehr sind. Die Wiener Tschuschenkapelle kombiniert traditionelle Balkanlieder, bosnische, griechische, türkische Musikstile mit Gipsy-Jazz, das Dubioza Kolektiv mischt Elektro-Sound mit Rock und Reggae und ist Sprachrohr jener Generation, die die Bombardierungen in Sarajevo miterlebt hat.

Има ли желаещи за баскет към 18h30 днес, в училището пред американското посолство, 22 Boulevard Emmanuel Servais, Luxembourg?