BGLUX.ORG

Тони

администратор

Регистриран: 19/02/2007

Мнения: 886

14.11.2013 Българите - интегриране на трудовия пазар в Люксембург

Уважаеми дами и господа,
Имаме удоволствието да ви поканим от името на нашата Българска асоциация в Люксембург, сдружение с нестопанска цел, BGLUX, и на Представителството на Европейската Комисия в Люксембург, на 14 ноември, четвъртък, от 18.00ч. до 20.00ч., в зала М6 на сграда Jean Monnet на Европейската комисия, на лекция на тема „Българите и тяхното интегриране на трудовия пазар в Люксембург“. За лектор сме поканили г-н Даниел Нерл, люксембургчанин, практикуващ адвокат. Лекцията ще бъде изнесена на английски език. Може да ни пратите предварително, до 8 ноември, въпроси по темата, които ще бъдат отговорени по усмотрение на лектора.

Молим Ви да потвърдите Вашето присъствие преди 8 ноември, за да Ви добавим към списъка на присъстващи, който ще бъде проверен от охраната на Европейската комисия на входа на сградата в деня на събитието.

Ще си радваме да Ви видим там.

Оставаме на Ваше разположение за всякакви въпроси, свързани с дейността ни, настояща и бъдеща.

С уважение,
Антон Христов
Association bulgare au Luxembourg A.s.b.l. (BGLUX)

Version française :

Chers Mesdames et Messieurs,

Nous avons le plaisir de vous inviter, au nom de notre Association bulgare au Luxembourg A.s.b.l. – BGLUX, et la Représentation de la Commission européenne au Luxembourg, le 14 novembre, jeudi, de 18h00 à 20h00, salle M6 du bâtiment Jean Monnet de la Commission européenne, à participer à la conférence intitulée « Les Bulgares et leur intégration dans le marché du travail du Grand-Duché de Luxembourg ». Nous avons invité M. Daniel Nerl, qui est Luxembourgeois, et avocat, de nous parler sur le sujet. La conférence va se tenir en anglais. Vous pouvez nous envoyer, avant le 8 novembre, des questions sur ce sujet, qui vont être répondues selon l’avis du conférencier.

Veuillez confirmer Votre participation avant le 8 novembre, pour que nous puissions Vous rajouter à la liste des participants, qui va être vérifiée par l’équipe de sécurité à l’entrée du bâtiment de la Commission européenne le jour de l’évènement.

Nous serons ravis de vous compter parmi nous.

Nous restons à votre entière disposition pour toute question liée à nos activités, actuelles et futures.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Bien à vous,
Anton Christov
Association bulgare au Luxembourg A.s.b.l. (BGLUX)

Тони (11/11/2013 17:02:40)

Тони

администратор

Регистриран: 19/02/2007

Мнения: 886

Отговор: 14.11.2013 Българите - интегриране на трудовия пазар в Люксембург

Уважаеми дами и господа,
Напомняме Ви, че срока за записване за конференцията е утре, 8 ноември.
Ще сe радваме да Ви видим там.
С уважение,
Антон Христов
Association bulgare au Luxembourg A.s.b.l. (BGLUX)

Chers Mesdames et Messieurs,
Nous vous rappelons que vous avez jusqu'à demain, vendredi, le 8 novembre pour vous inscrire à cette conférence.
Nous serons ravis de vous compter parmi nous.
Bien à vous,
Anton Christov
Association bulgare au Luxembourg A.s.b.l. (BGLUX)