BGLUX.ORG

Тони

администратор

Регистриран: 19/02/2007

Мнения: 886

2011-05-24 „Freunde Bulgariens“ e.V. Saar

24 май 2011 г.

Ден на българската култура в Saarbrücken!

Liebe Freunde,

weiter unten finden Sie die Info zu den nächsten 2 Veranstaltungen, die der Verein „Freunde Bulgariens“ e.V. Saar organisiert.
По-долу ще намерите информацията за следващите 2 мероприятия, организирани от  „Freunde Bulgariens“ e.V. Saar.

Bitte leiten Sie die Information weiter und laden auch andere Bulgaren ein. Spenden in Form von bulgarischen (und nicht bulgarischen) Gerichten sowie Wein, Getränke u.ä. sind willkommen.
Молим да разпространите информацията и да поканите и други българи. Ще се радваме, ако приготвите български (или не български) неща за бюфета (като пита, баница), както и напитки и вино.

Am Dienstag,den 17.5.2011-18. 30 Uhr: Workshop - Musik, Tänze und Lieder aus Bulgarien
Вторник, 17.05.2011-18:30ч. : Workshop - Музика, танци и песни от България
mit Musikpädagogin Galina Delcheva aus Metz und Dipl. Tanzpädagogin und 1. Vorsitzende des Vereins „Freunde Bulgariens“ Frau Dr. Katja Dimitrova aus Saarbrücken
с музикалната педагожка Галина Делчева от Метц и дипл. танцова педагожка и председателката на „Freunde Bulgariens“ Др. Катя Димитрова от Саарбрюкен.

Am Dienstag,den 24.5.2011-19.00 Uhr: Frühlings-und Maifest - zum Tag der bulgarischen Kultur
Вторник, 24.05.2011-19:00ч. : Пролетно празненство по случай деня на българската култура
Offene Veranstaltung mit verschiedenen bulgarischen und deutschen Interpreten wie Orchester Sabor aus Trier, Tanzensemble Boyana aus Saarbrücken, Galina Delcheva aus Metz u.a.
Отворено мероприятие с различни български и немски изпълнители като оркестър "Събор" от Трир, танцов ансамбъл Бояна от Саарбрюкен, Галина Делчева от Метц и други.

Für die beiden Veranstaltungen ist der Eintritt frei!
Входът за двете мероприятия е безплатен!

Jeden 1. Dienstag im Monat findet in den unten genannten Räumen ein Treffen aller Mitglieder des Vereins “Freunde Bulgariens“ ab 18.00 statt. (Interessenten sind herzlich willkommen).
Всеки първи вторник в месеца в споменатата по-долу зала се провежда среща на членове на “Freunde Bulgariens“ от 18:00ч. (отворена и за не-членове).

Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Treffen speziell für Bulgaren oder bulgarisch Sprechende ab 18.00 Uhr statt.
Всеки трети вторник в месеца се провежда среща за българи или българоговорящи от 18:00ч.

Адрес, Adresse: Ursulinensr. 22, 66111 Saarbrücken, EG, Saal 1
Kooperationspartner: Pro Ehrenamt und Deutsches Rotes Kreuz
Kontakt: Katia Dimitrova Tel.: 0049 681 95 85 802

Bis bald!
Verein „Freunde Bulgariens“ e.V. Saar